So this is the end. I've decided after 2 years that it is my time to leave Gotemba Minami High School, so this will be my last blog. I guess I'll start by giving a recap of the past few weeks.
English club had a going away party. We now have three boys in English club after some soccer players joined. Also, we recently got an exchange student from America. She came too. It was really fun, and I'm really going to miss these students.

Next, my homeroom had a leaving ceremony for me. All of the students gave me leaving speeches. After two years, I have became so close with these students. I met them every morning, and helped them with homeroom activities. I'm going to miss these students the most. I wish them all the best in life, and hope they all succeed. They gave me a note card that everyone had signed and flowers.

31 Homeroom

The final thing that happened was I had to say goodbye to Uppi. I really don't want to leave him, but at present, I don't have a choice. Hopefully, I'll find a job in Tokyo, and I can come back to get him.

Unfortunately, due to traffic, I ended up missing giving my farewell speech, so I decided to write it here.
็งใญใ๏ผๅนดๅใซๅใใฆๆฅๆฌใซๆฅใพใใ。
Two years ago I came to Japan for the first time.
ๆฅๆฌ่ชใฏๅ
จ็ถๅใใใพใใใงใใใ。
I didn't know any Japanese.
็งใฎๆฅๆฌใๆๅใใปใจใใฉ็ฅใใพใใใงใใ。
I knew little about Japanese culture.
ใงใ、ๅพกๆฎฟๅ ดๅ้ซๆ กใฏๅฎถๆใฎใใใซ่ฟใใฆใใใพใใ。
But, Gotemba Minami High School welcomed me like a family.
ใใใฆ、็ๅพใฎ็ใใใฏ็งใฎๅญไพใฎใใใซใชใใพใใ。
The students became like my children.
็งใฏไธๅนด็ใๆ้ทใใฆไธๅนด็ใซใชใใฎใใฟใจใฉใใพใใ。
The teachers became like my brothers and sisters.
็งใใกใฏไธ็ทใซใใๆ้ใ่พใๆ้ใ็ต้จใใพใใ。
I’ve watched the 1st year students grow and mature into 3rd year students.
ใใจใใฐ、ๆๅ็ฅญใไฝ่ฒ็ฅญ、ใใใฆใใฎใจใใปใใกใปใใใใธใใใใใใใใใงใ。
We experienced both good and bad times together, for example, the culture festival, sports day, and the Touhoku earthquake.
ใใใใฎใงใใใจใใจใใใฆ、ๅผทใใชใ、ใไบใๅญฆใณใใใใใซใชใใพใใ。
Through these events, we grew stronger and began to lean on each other.
็งใฏ็ๅพใซๆใใใฐใใใงใชใ็ๅพใฎใฟใชใใใฏ็งใซๆใใฆใใใพใใ。
Not only have I taught students, but also the students have taught me.
ไป、็งใฏไปฅๅใใๅผทใใชใใพใใ。
Now I am a stronger person.
ไป、็งใฏ่ฆช้ขใใใใใใจใใฎใใใซ、ใใฎๅญฆๆ กใใใใชใใใฐใชใใพใใ。
Now like a grown child who leaves her parents, I must too leave this school.
่ฆใใใใฉใใใใฏใชใใใใฏใชใใใใฉ、ไป็งใฏๅใซใใใพใชใใใฐใชใใพใใ。
Although it is painful, and I don’t want to leave, it is my time to move on in life.
๏ผๅนด้ๅพกๆฎฟๅ ดๅ้ซๆ กใฎๆใๅบใใใถๅคงๅใซๆใฃใฆใใพใ。ใฟใชใใใ็ทๅบใใฃใใใใใชใจๆใใพใ。
I have cherished all my moments at gotemba minami high school, and I hope you will as well.
ใใใงใฎๆ้ใฏๆฉใใใใฆใใใพใ。
Your time here will pass quickly。
ใ ใใ、ใฟใชใใใ่ชๅใฎ้ใใใใใงใใฃใฆใใ ใใ
And you too will eventually move on in life.
ใใใงใฎๆ้ใ่ณขใไฝฟใในใใงใ。
You should spend your time here wisely.
ใใใฆ、 ใฟใชใใใ่ชๅใฎ้ใซๅใใฃใฆๅชๅใใใจใ、ๅคขใฏใใชใใพใ。
And when your time comes to move on, do your best and achieve your dreams in life.
๏ผๅนด้ใใใใจใใใใใพใใ。
Thank you for 2 years.
My Plans
Right now, my plan is to live in Tokyo for a month or two at most and look for a job in marketing. If I'm unable to find one, then I'm going to go back to America to look for a job probably in New York City. I guess this is goodbye. The next ALT, Catherine, is going to continue the blog. This will be the 3rd ALT to write this blog, and I hope it keeps going for a long time.
Goodbye! Michelle